1
00:00:01,802 --> 00:00:04,372
(ဝူ)
 အရင်တုန်းက "နင်ဂျာဂို.."

2
00:00:04,405 --> 00:00:07,541
[တူရိယာဂီတ]

3
00:00:09,410 --> 00:00:12,146
Acronix နှင့် Krux၊
အချိန်၏လက်များ?

4
00:00:12,180 --> 00:00:13,447
[အော်ဟစ်]

5
00:00:16,450 --> 00:00:18,319
ကြုံဖူးတယ်။
မင်းအရင်က

6
00:00:18,352 --> 00:00:20,154
မင်းအဖေနဲ့တွေ့ဖူးလား။

7
00:00:20,188 --> 00:00:23,191
* ခုန်တက်ကန်ကျောက်ပါ။

8
00:00:23,224 --> 00:00:26,794
* ခုန်တက်ကန်ကျောက်ပါ။

9
00:00:26,827 --> 00:00:28,229
* ခုန်တက်ကန်ကျောက်ပါ။

10
00:00:28,262 --> 00:00:31,232
* ခုန်တက်ကန်ကျောက်ပါ။

11
00:00:31,265 --> 00:00:34,468
* ခုန်တက်ကန်ကျောက်ပါ။

12
00:00:34,502 --> 00:00:37,571
* ခုန်တက်ကန်ကျောက်ပါ။

13
00:00:37,605 --> 00:00:42,776
* ခုန်တက်ကန်ကျောက်ပါ။
လှည့်ပတ်ပြီး လှည့် **

14
00:00:42,810 --> 00:00:46,614
(ဝူ)
 "အပိုင်း 66၊ အပေါက်ဖောက်ခြင်း"

15
00:00:47,881 --> 00:00:49,717
[တုန်လှုပ်ခြင်း]

16
00:00:49,750 --> 00:00:51,719
[တူရိယာဂီတ]

17
00:00:57,125 --> 00:00:58,159
slurp

18
00:00:58,192 --> 00:00:59,493
အာ..

19
00:00:59,527 --> 00:01:01,495
နောက်တစ်ခွက် ကျေးဇူးပြုပြီး Misako။

20
00:01:01,529 --> 00:01:05,166
ဟုတ်ပြီ
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ဖြည်းဖြည်းသောက်ပါ။

21
00:01:05,199 --> 00:01:08,169
လက်ဖက်ရည်သောက်ခြင်းသည် အလုပ်မဖြစ်ပါ။
မီးလောင်သောလျှာပေါ်၊

22
00:01:08,202 --> 00:01:09,337
slurp

23
00:01:09,370 --> 00:01:12,206
ကျိုသည်။ မင်း တော်တော် စိတ်မရှည်ဘူး။

24
00:01:12,240 --> 00:01:15,609
[ရယ်မော]
သူတို့ကိုလည်း ဒီလိုပဲ ပြောနိုင်တယ်။

25
00:01:15,643 --> 00:01:17,845
ကောင်းပြီ ဆရာဝူ၊
လက်ဖက်ရည်သောက်ပြီးပြီ။

26
00:01:17,878 --> 00:01:19,580
အခု ငါတို့ စကားပြောလို့ရမလား

27
00:01:19,613 --> 00:01:22,350
- သင်ဆန္ဒရှိတိုင်းမေးပါ။
- ငါတို့ မိုနာမှာ ဘယ်သူတွေ ရန်ဖြစ်ကြတာလဲ...

28
00:01:22,383 --> 00:01:23,651
- အဲဒါက Acronix ပါ။
- ပန်းချီကားထဲကလား။

29
00:01:23,684 --> 00:01:25,653
- အမွှာပုံချင်းတူသည်။
- ဒါမှမဟုတ် Krux လား။

30
00:01:25,686 --> 00:01:27,521
- သူက အနာဂတ်ကလား။
- သူက အချိန်ကို ဘယ်လို အရှိန်မြှင့်လိုက်တာလဲ။

31
00:01:27,555 --> 00:01:29,757
- သူက အတိတ်ကလား?
- ငါ့ပူတင်းခွက်ကို ဘယ်သူစားတာလဲ။

32
00:01:32,293 --> 00:01:34,895
ဘာလဲ? မေးတဲ့သူကလည်း မေးစရာရှိတယ်။

33
00:01:34,928 --> 00:01:36,530
ဒီအပေါ်မှာ ငါ့နာမည်ကို ငါထည့်ထားတယ်။

34
00:01:36,564 --> 00:01:38,332
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒိုဂျိုအသစ်တွင် ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

35
00:01:38,366 --> 00:01:41,335
ငါတို့ မနာခံဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
ရေခဲသေတ္တာစည်းကမ်း။

36
00:01:43,771 --> 00:01:45,506
မှန်တယ်။ ဆောရီး။

37
00:01:45,539 --> 00:01:48,342
ကောင်လေးက ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ။
သူ့ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။

38
00:01:48,376 --> 00:01:51,879
သြော် ဖြေ၊
အဆုံးမှာ စတင်ရမယ်။

39
00:01:51,912 --> 00:01:53,747
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 40 ကပါ။

40
00:01:53,781 --> 00:01:56,650
မကြာမီ
Serpentine စစ်ပွဲများပြီးနောက်။

41
00:01:58,319 --> 00:02:00,288
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ တော်တော်ငယ်တယ်။

42
00:02:00,321 --> 00:02:02,623
[အော်သံ]

43
00:02:10,331 --> 00:02:13,201
သိကြတဲ့အတိုင်း၊
 ရဲရင့်စွာ တိုက်ခဲ့ကြတယ်။

44
00:02:13,234 --> 00:02:14,735
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ ရန်သူတွေက ပြင်းထန်တယ်။

45
00:02:14,768 --> 00:02:17,505
ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေချည်းပဲ။
 မလုံလောက်ခဲ့ပါ။

46
00:02:18,972 --> 00:02:21,275
ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုဖြစ်ခဲ့သည်။
 မှော်ပုလွေများ

47
00:02:21,309 --> 00:02:25,613
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို နောက်ဆုံးမှာ ခွင့်ပြုတယ်။
 Anacondrai ကိုအနိုင်ယူပါ။

48
00:02:25,646 --> 00:02:27,715
သူတို့၏ခေါင်းဆောင်များကို နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

49
00:02:27,748 --> 00:02:31,552
ငြိမ်သက်ခြင်းပြန်ရလေ၏။
 Ninjago သို့

50
00:02:31,585 --> 00:02:34,188
အစ်ကို Garmadon ပြီးပါပြီ။

51
00:02:34,222 --> 00:02:35,723
အမှန်တော့ Wu။

52
00:02:35,756 --> 00:02:38,759
ဒီနေ့ Ninjago
နောက်ဆုံးတော့ ငြိမ်းချမ်းသွားပြီ။

53
00:02:38,792 --> 00:02:42,396
ကြီးကျယ်သော အောင်ပွဲနှင့် တစ်ခု
ကျွန်တော်တို့ မအောင်မြင်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

54
00:02:42,430 --> 00:02:46,300
သင်တစ်ဦးစီမပါဘဲ၊
ဒြပ်မဟာများ။

55
00:02:46,334 --> 00:02:50,304
မီးခိုး၊ သတ္တု၊ လျှပ်စီးကြောင်း၊ အရိပ်

56
00:02:50,338 --> 00:02:54,508
'မီး၊ ရေ၊ အချိန်။'

57
00:02:54,542 --> 00:02:55,876
(ကိုးလ်)
 ယခု ခဏစောင့်ပါ။

58
00:02:55,909 --> 00:02:57,611
ဒါနဲ့ ဒီကောင် ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ

59
00:02:57,645 --> 00:03:00,514
အစစ်အမှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အချိန်၏ဒြပ်မဟာ?

60
00:03:00,548 --> 00:03:05,519
မဟုတ်ဘူး၊ Acronix ဖြစ်ခဲ့တယ်။
အချိန်၏ဒြပ်ရှင်..

61
00:03:05,553 --> 00:03:07,788
သူ့အစ်ကို Krux နဲ့တူတယ်။

62
00:03:09,457 --> 00:03:12,693
ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီပြီးနောက်အနိုင်ရ
ငါတို့ ခက်ခက်ခဲခဲ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး

63
00:03:12,726 --> 00:03:16,230
ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ကြတယ်၊
Garmadon နှင့်အခြားသူများ။

64
00:03:16,264 --> 00:03:19,367
Hands Of Time လို့ ခေါ်ပါတယ်။
ထိန်းချုပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

65
00:03:19,400 --> 00:03:20,701
အင်အားအကြီးဆုံးဒြပ်စင်

66
00:03:20,734 --> 00:03:23,871
ထို့ကြောင့် သူတို့ကို အုပ်စိုးခွင့်ရှိသည်။
Ninjago အားလုံး။

67
00:03:23,904 --> 00:03:27,007
- သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
- ငါတို့က သူတို့ကို တားရမယ်။

68
00:03:27,040 --> 00:03:28,942
ပြီးတော့ ငါတို့အားလုံး ယူမှာပဲ။

69
00:03:28,976 --> 00:03:34,582
'ဂါမာဒွန်၊ ငါ၊
ဒြပ်စင်ဆရာတိုင်း၊

70
00:03:34,615 --> 00:03:38,786
- ငါတို့မိဘတွေတောင်?
- ဟုတ်ပါတယ်။

71
00:03:38,819 --> 00:03:43,324
Kai, Nya, မင်းအမေနဲ့အဖေ
သူရဲကောင်းများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

72
00:03:43,357 --> 00:03:46,527
ဒါပေမယ့် သူတို့တောင်ပေါ်လာတယ်။
 သူတို့နဲ့တွေ့တဲ့ပွဲပါ။

73
00:03:46,560 --> 00:03:48,696
Acronix သည် ကျွမ်းကျင်သော စစ်သည်တော်ဖြစ်သည်။

74
00:03:48,729 --> 00:03:50,798
ကျွန်တော်မြင်ဖူးသမျှထဲက အကောင်းဆုံးတစ်ခုပါ။

75
00:03:50,831 --> 00:03:53,734
ဒါ​ပေမယ့်​ သူ့ရဲ့ တကယ့်​စွမ်းအား
 ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းရှိခဲ့သည်။

76
00:03:53,767 --> 00:03:55,736
အချိန်၏ရှေ့သို့ရွေ့လျားမှု။

77
00:03:55,769 --> 00:03:57,771
သူ့ကိုယ်သူ ရှေ့သို့ ပို့ခြင်းဖြင့်

78
00:03:57,805 --> 00:03:59,707
သူက အမြဲတမ်း ရှေ့ရောက်နေတယ်။
 လုပ်ဆောင်ချက်၏

79
00:03:59,740 --> 00:04:01,975
သူ့မှာ အရှိန်လွန်ကဲနေသလိုပဲ။

80
00:04:03,844 --> 00:04:04,578
[Acronix ရယ်မောခြင်း]

81
00:04:04,612 --> 00:04:07,014
သို့သော် တိုးတက်မှုနှေးကွေးသည်။

82
00:04:07,047 --> 00:04:08,982
အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။

83
00:04:15,989 --> 00:04:19,760
တန်ခိုးအမျိုးမျိုး၊
 ဒါပေမယ့် အညီအမျှ ထိရောက်တယ်။

84
00:04:20,928 --> 00:04:23,764
အချိန်ရဲ့ သခင်တစ်ယောက်ပါ။
 လုံလောက်ပါတယ်။

85
00:04:23,797 --> 00:04:27,401
ဒါပေမယ့် နာရီလက်တံတွေလိုပဲ
 နှစ်ခုရှိခဲ့သည်။

86
00:04:28,869 --> 00:04:30,371
ဟေး။

87
00:04:30,404 --> 00:04:32,540
[အော်ဟစ်]

88
00:04:38,546 --> 00:04:40,548
[အော်ဟစ်]

89
00:04:44,685 --> 00:04:47,521
[အော်သံများ]

90
00:04:47,555 --> 00:04:50,891
Krux ရဲ့ စွမ်းအားက
 အစ်ကိုနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

91
00:04:50,924 --> 00:04:53,861
အချိန်ကို နောက်ပြန်ဆုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

92
00:04:53,894 --> 00:04:57,431
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ အားသာချက်တစ်ခုပါပဲ။
 တိုက်ပွဲတွင်။

93
00:04:57,465 --> 00:04:59,667
သင်၏ပြိုင်ဘက်၏နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုကိုသိပါ။

94
00:04:59,700 --> 00:05:01,835
ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ရမလဲဆိုတာ သိပါရစေ။

95
00:05:05,005 --> 00:05:09,677
အချိန်ကိုပင် ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
 ရပ်တန့်သွားသည်အထိ။

96
00:05:09,710 --> 00:05:13,013
ဟုတ်ပါတယ်၊
 သူ့ကိုယ်သူ မရပ်ဘူး။

97
00:05:16,116 --> 00:05:18,051
သူတို့ က မအောင်မြင်ဘူး အစ်ကို။

98
00:05:18,085 --> 00:05:20,688
- သူတို့ကို ဘယ်လိုတားမလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

99
00:05:20,721 --> 00:05:23,824
အချိန်သည် အပ်ချည်မျှင်ဖြစ်သည်။
စကြဝဠာ၏အထည်။

100
00:05:23,857 --> 00:05:26,427
ပေါ်လာသည်။
သူတို့မှာ ဆေးထိုးအပ်တွေ အကုန်ရှိတယ်။

101
00:05:26,460 --> 00:05:29,963
- ထိန်းချုပ်ချိန်။ ။
- အရာအားလုံးကိုထိန်းချုပ်ပါ။

102
00:05:29,997 --> 00:05:31,832
[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]

103
00:05:33,066 --> 00:05:35,369
(ဝူ)
 ပြင်ဆင်ရမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။

104
00:05:35,403 --> 00:05:39,072
နောက်တစ်ခါကြောက်တယ်။
ငါတို့ ဒီလောက်ကံကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

105
00:05:42,443 --> 00:05:46,747
စောင့်ဆိုင်းမှု ပြီးသွားပါပြီ။
အနာဂတ်​​ရောက်​လာပြီ။

106
00:05:46,780 --> 00:05:50,384
BorgWatch ၊
ယနေ့စတင်သည်။

107
00:05:50,418 --> 00:05:51,885
မယုံနိုင်စရာ။

108
00:05:51,919 --> 00:05:55,856
နံရံကပ်ပြတင်းပေါက်
စက္ကန့် 30-ဒရာမာများကိုပြသရန်။

109
00:05:55,889 --> 00:05:59,460
ဒရာမာတွေ
ကြော်ငြာများဟုခေါ်သည်။

110
00:05:59,493 --> 00:06:03,030
ရိုင်းစိုင်းသော ဇာတ်ကားများ
စားသုံးသူများ၏ မလုံခြုံမှုများ

111
00:06:03,063 --> 00:06:07,000
ဝယ်ယူအားပေးရန်
သူတို့ မလိုတဲ့ အရာ၊

112
00:06:07,034 --> 00:06:09,136
အရမ်းမိုက်တယ်။

113
00:06:09,169 --> 00:06:10,904
မနာလိုဘူး အစ်ကို။

114
00:06:10,938 --> 00:06:14,775
အတွေ့အကြုံရှိရမယ်။
လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 40 တိုးတက်မှု။

115
00:06:14,808 --> 00:06:17,177
ရေနွေးကြမ်း
ခလုတ်တစ်ခု၏ထိ။

116
00:06:17,210 --> 00:06:19,146
ပုတီးစေ့မပါသော ပေသီး။

117
00:06:19,179 --> 00:06:21,415
လက်ငင်းဆက်သွယ်ရေး။

118
00:06:21,449 --> 00:06:23,817
တန်ဖိုးမရှိသော! အဲဒါတွေအကုန်လုံး။

119
00:06:23,851 --> 00:06:24,852
[ရှူထုတ်ခြင်း]

120
00:06:24,885 --> 00:06:28,088
ကျွန်တော် လုံးဝ မထီမဲ့မြင်ပြုပါတယ်။
ခေတ်သစ်ဘဝ။

121
00:06:28,121 --> 00:06:30,691
ဒါပေမယ့် ပြည့်သွားပြီ
အံ့ဖွယ်အမှုများနှင့်

122
00:06:30,724 --> 00:06:33,694
ငါတို့တောင် မတတ်နိုင်ဘူး။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 40 ကစတင်ခဲ့သည်။

123
00:06:33,727 --> 00:06:35,463
ဤအံ့သြဖွယ်အရာကဲ့သို့။

124
00:06:35,496 --> 00:06:38,532
BorgPad တစ်ခု။ ယုတ်မာယုတ်မာခြင်း။

125
00:06:38,566 --> 00:06:40,601
ငါရပြီ။
ပြတိုက်လက်ဆောင်ပစ္စည်းဆိုင်မှာ။

126
00:06:40,634 --> 00:06:43,771
ဖန်တစ်ဖဲ့
ဂီတဖျော်ဖြေသည်။

127
00:06:43,804 --> 00:06:45,105
* Ninjago *

128
00:06:45,138 --> 00:06:48,742
အမြဲတမ်း အမြင်အာရုံကို ဖန်တီးပေးတယ်။
မည်သည့်ဖြစ်ရပ်၏မှတ်တမ်း။

129
00:06:50,043 --> 00:06:50,978
ဂိမ်းတွေတောင် ရှိသေးတယ်။

130
00:06:51,011 --> 00:06:55,115
အဲဒီ infernal ကိရိယာတွေကို ငါမုန်းတယ်။
အားလုံး၏အများစု။

131
00:06:55,148 --> 00:06:57,818
လူတိုင်းက ထာဝရချိတ်ဆွဲထားကြတယ်။

132
00:06:57,851 --> 00:07:02,189
မွေးကင်းစကလေးများကဲ့သို့ အာရုံလွဲနေသည်။
တောက်ပသောအလင်းရောင်နှင့်အသံအားဖြင့်။

133
00:07:02,222 --> 00:07:04,024
ဟုတ်တယ်! သကြားလုံးတွေ အကုန်ရိုက်တယ်။

134
00:07:04,057 --> 00:07:05,693
[Growls]

135
00:07:07,227 --> 00:07:10,598
မင်းပြောခဲ့တဲ့ အချိန်က လက်များ
မအောင်မြင်ခဲ့ကြပါ။

136
00:07:10,631 --> 00:07:12,933
ဒါတောင် မင်းသူတို့ကို ရိုက်တယ်။ ဘယ်လိုလဲ?

137
00:07:12,966 --> 00:07:15,803
နည်းလမ်းတစ်ခု
ရန်သူကို အနိုင်ယူတတ်တယ်။

138
00:07:15,836 --> 00:07:17,771
သူတို့ရဲ့လက်နက်ကို သိမ်းယူခြင်းအားဖြင့်။

139
00:07:17,805 --> 00:07:20,708
- ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့လက်နက်က အချိန်တန်ပြီ။
- တကယ်ပါပဲ။

140
00:07:22,242 --> 00:07:23,844
[ကျီးကန်းများ အော်ဟစ်ခြင်း]

141
00:07:25,779 --> 00:07:29,116
- ပြီးပြီလား။
- သူတို့က။

142
00:07:29,149 --> 00:07:30,551
ဒီကိုလာကြ။

143
00:07:30,584 --> 00:07:32,720
(ဝူ)
 ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသောမျှော်လင့်ချက်က ဓါးလေးပါး..

144
00:07:32,753 --> 00:07:36,189
... အလျင်အမြန် အတုလုပ်သည်
 chrono-steel မှ။

145
00:07:36,223 --> 00:07:38,025
Time Blades ။

146
00:07:40,994 --> 00:07:42,730
[အော်ဟစ်]

147
00:07:47,968 --> 00:07:49,737
[အော်ဟစ်]

148
00:08:09,557 --> 00:08:11,759
[အော်ဟစ်]

149
00:08:16,997 --> 00:08:18,766
[အော်သံများ]

150
00:08:25,172 --> 00:08:26,940
[အော်သံ]

151
00:08:30,644 --> 00:08:32,112
ဘယ်သူ-က-က!

152
00:08:33,113 --> 00:08:34,748
[အော်သံများ]

153
00:08:35,315 --> 00:08:36,584
[အော်သံ]

154
00:08:36,617 --> 00:08:38,018
[ညည်း]

155
00:08:51,599 --> 00:08:53,100
clank

156
00:08:56,737 --> 00:08:59,139
[ဒရာမာဂီတ]

157
00:08:59,172 --> 00:09:01,141
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

158
00:09:01,174 --> 00:09:02,843
(ဝူ)
 Chrono-steel သည် တစ်ခုတည်းသောသတ္တုဖြစ်သည်။

159
00:09:02,876 --> 00:09:05,212
စုပ်ယူနိုင်သည်။
 ဒြပ်စင်စွမ်းအင်။

160
00:09:05,245 --> 00:09:08,749
အာဏာကို ဖြုတ်ချ၊
 Acronix နှင့် Krux

161
00:09:08,782 --> 00:09:11,184
သာမာန် ယောက်ျား နှစ်ယောက်သာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

162
00:09:11,218 --> 00:09:12,786
လွယ်လွယ် ရှုံးတယ်။

163
00:09:12,820 --> 00:09:15,656
ဒါပေမယ့် အချိန်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။
 အရမ်းကောင်းတယ်။

164
00:09:15,689 --> 00:09:17,591
မည်သူမဆို ပိုင်ဆိုင်ရန်

165
00:09:17,625 --> 00:09:20,728
Garmadon နဲ့ ကျွန်တော် သိတယ်။
 Time Blades ကိုယ်တိုင်

166
00:09:20,761 --> 00:09:25,032
ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
 ထာဝရ ဖယ်ထုတ်ပစ်သည် ။

167
00:09:25,065 --> 00:09:29,136
ကျွန်ုပ်တို့သည် temporal vortex ကိုဖန်တီးခဲ့သည်။
 ဓားသွားများကို အချိန်မီ ပေးပို့ရန်

168
00:09:29,169 --> 00:09:32,039
သူတို့ဘယ်မှာရှိမလဲ။
 ခေတ်အဆက်ဆက် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

169
00:09:34,675 --> 00:09:38,679
ဒါပေမယ့် Acronix နဲ့ Krux ပါ။
 ရှုံးနိမ့်မှုကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

170
00:09:38,712 --> 00:09:42,883
သူတို့ထင်ခဲ့တာ
 အချိန်ထက် အစွမ်းထက်တယ်။

171
00:09:46,419 --> 00:09:48,255
ဒါဆို သူတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

172
00:09:48,288 --> 00:09:51,224
Krux ပျောက်သွားတယ်။
သူ့အလိုလို

173
00:09:51,258 --> 00:09:54,394
ပြီးတော့ ကျွန်တော် Acronix ကို သိတယ်။
မနေ့က ပြန်လာမယ်။

174
00:09:54,427 --> 00:09:59,399
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် စောင့်နေလိုက်တယ်။ သူကတော့
ချည်နှောင်ရန် ကျန်နေသေးသည် ။

175
00:09:59,432 --> 00:10:01,869
အခုတော့ သူ မရှိတော့ဘူး။

176
00:10:01,902 --> 00:10:03,971
ပြောချင်တာက၊ အမြဲတမ်းကြိုက်တယ်။

177
00:10:04,004 --> 00:10:07,841
ဘယ်တော့မှ မရည်ရွယ်ပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူ့ကံကြမ္မာပါပဲ။

178
00:10:07,875 --> 00:10:10,377
ယခု၊ Acronix သည် ထာဝရမရှိတော့ပြီ။

179
00:10:10,410 --> 00:10:12,846
အဲ့ဒီ Time Blade နဲ့အတူ

180
00:10:12,880 --> 00:10:14,381
ဆယ်စုနှစ် လေးခုကြာခဲ့သည်။

181
00:10:14,414 --> 00:10:18,686
အချိန်၏လက်များမူကား၊
Ninjago ကို ဘယ်တော့မှ မခြိမ်းခြောက်တော့ဘူး။

182
00:10:18,719 --> 00:10:20,220
မေးခွန်းတစ်ခု။

183
00:10:20,253 --> 00:10:22,289
Acronix ကို မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။
ပြန်သွားခဲ့ပါသည်။

184
00:10:22,322 --> 00:10:24,725
ဘုန်းကြီးကျောင်းသို့
အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ

185
00:10:24,758 --> 00:10:27,127
-ဘာလို့အကူအညီမတောင်းတာလဲ။
- ဒြပ်မာစတာဘယ်နှစ်ယောက်၊

186
00:10:27,160 --> 00:10:28,929
- သူတို့က Time Blades လုပ်မှာလား။
- ငါတို့မိဘတွေ။

187
00:10:28,962 --> 00:10:31,064
သူတို့အဲဒီမှာရှိနေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

188
00:10:31,098 --> 00:10:33,066
[ဟောက်ခြင်း]

189
00:10:33,100 --> 00:10:35,335
ဒီနေ့အတွက် မေးခွန်းတွေ မရှိတော့ဘူး။

190
00:10:35,368 --> 00:10:37,938
မင်းရဲ့သခင်က စစ်တိုက်တယ်။
အင်အားကြီးသောရန်သူ၊

191
00:10:37,971 --> 00:10:40,373
သူပြန်ကောင်းလာဖို့ အချိန်လိုတယ်။

192
00:10:40,407 --> 00:10:42,943
ဟေး ငါသဘောပေါက်တယ်..

193
00:10:42,976 --> 00:10:45,012
ပြတိုက်မှာတွေ့ခဲ့ရတဲ့ နံရံဆေးရေးပန်းချီ။

194
00:10:45,045 --> 00:10:47,247
ဒါ တိုက်ပွဲဖြစ်ရမယ်။
Wu က ငါတို့အကြောင်းပဲပြောတယ် ။

195
00:10:47,280 --> 00:10:50,350
ဒါပေမယ့် ဒေါက်တာ Saunders က ပြောပါတယ်။
အချိန်၏လက်များသည် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုဖြစ်သည်။

196
00:10:50,383 --> 00:10:53,020
သမိုင်းသည် အနုပညာ၊ သိပ္ပံပညာ မဟုတ်ပါ။

197
00:10:53,053 --> 00:10:55,055
ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးပင်
ဒေါက်တာ Saunders ကဲ့သို့သော

198
00:10:55,088 --> 00:10:56,790
မှားနိုင်ပါတယ်။
အခါအားလျော်စွာ။

199
00:10:56,824 --> 00:10:58,158
ဟား! ဒါအမှန်ပါပဲ။

200
00:10:58,191 --> 00:11:01,461
ငါဘယ်လိုသိလဲ? Acronix ကြောင့်ပါ။
ဒဏ္ဍာရီလို့ ခေါ်တယ်။

201
00:11:01,494 --> 00:11:03,230
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့က သူ့ကို လုံးလုံး ​ချေမှုန်းပစ်​ခဲ့တယ်​။

202
00:11:03,263 --> 00:11:05,699
- ဟားဟား!
- အင်း! ဟားဟား။

203
00:11:05,733 --> 00:11:08,802
အခုကလွဲရင်ပေါ့။
ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။

204
00:11:10,971 --> 00:11:13,807
ဟမ်? ဗိမာန်တော်
ထုပ်ပိုးရန် လိုအပ်နေသေးသည်။

205
00:11:13,841 --> 00:11:16,043
[သက်ပြင်းများ]
လွိုက်မှန်တယ်။

206
00:11:16,076 --> 00:11:19,880
အိုး၊ တစ်မျိုးပဲလား။
ငါတို့က သူ့ကို မထိဘူး။

207
00:11:19,913 --> 00:11:22,282
ဟေ့ ညီ၊ ထွက်သွားချင်လား
- ဟမ်။

208
00:11:23,984 --> 00:11:27,320
အာ့။ အိုက်၊
အဲဒီအသီးကို လှီးဖြတ်ပါ။

209
00:11:28,321 --> 00:11:30,023
ဟေး!

210
00:11:30,057 --> 00:11:31,358
အိပ်ရာထတာနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

211
00:11:31,391 --> 00:11:34,027
မကြာခင်မှာ Ninjago ပြန်လာပါတော့မယ်။

212
00:11:34,061 --> 00:11:36,764
ခေတ်မမီသော ဂုဏ်ကျက်သရေ၊

213
00:11:36,797 --> 00:11:39,399
ဟုတ်ကဲ့။ ဟား! ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

214
00:11:39,432 --> 00:11:42,903
ငါတို့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

215
00:11:43,871 --> 00:11:46,974
[ပြင်းထန်သောဂီတ]

216
00:11:49,342 --> 00:11:51,745
မေးလိုက်တော့
အပြင်ထွက်ချင်ရင်

217
00:11:51,779 --> 00:11:53,947
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ ဗီဒီယိုဂိမ်းများ ကစားခြင်း ဖြစ်သည်။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု

218
00:11:53,981 --> 00:11:57,417
ထုပ်ပိုးပြီး မပို့သင့်ပါ။
Samurai X ဝတ်စုံကို လှိုဏ်ဂူသို့ ပြန်သွားပါ။

219
00:12:00,988 --> 00:12:03,223
[သက်ပြင်းများ]
လွှတ်ထားသင့်တယ်။

220
00:12:03,256 --> 00:12:05,358
မင်းက အခု Water Ninja ဖြစ်နေပြီ။

221
00:12:05,392 --> 00:12:07,861
ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့်ခက်တယ်။

222
00:12:07,895 --> 00:12:10,097
ငါ့ရဲ့ရေဓာတ်ကို အမွေဆက်ခံခဲ့တယ်။

223
00:12:10,130 --> 00:12:13,867
Samurai X သည် တစ်ခုခုဖြစ်သည်။
ငါတကယ်ဖန်တီးခဲ့တာ

224
00:12:13,901 --> 00:12:15,502
ငါ့လက်ဖြင့်

225
00:12:15,535 --> 00:12:17,137
ဒီလက်တွေ?

226
00:12:19,206 --> 00:12:21,141
အိုး။ ဆောရီး၊
နှောက်ယှက်ဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။

227
00:12:21,174 --> 00:12:22,475
ဟာ၊ ငါ ဘာမှ မတွေ့ဘူး။

228
00:12:22,509 --> 00:12:24,778
- ဘာတွေထူးလဲ?
- သင်မြင်ရန်လိုအပ်သောအရာတစ်ခုခု။

229
00:12:24,812 --> 00:12:26,246
မြန်မြန် အိုက်!

230
00:12:26,279 --> 00:12:27,881
[ညည်းတွားခြင်း]

231
00:12:27,915 --> 00:12:30,117
အဲဒါကြောင့် စခန်းချခဲ့တယ်။
တစ်ညလုံး

232
00:12:30,150 --> 00:12:32,786
Borg Store ကို ဘယ်တော့မှ မလွတ်ဘူး။
ထုတ်ကုန်ပွဲဦးထွက်။

233
00:12:32,820 --> 00:12:37,124
BorgPad၊ BorgPod၊
ငါ Cyrus PDA ကိုတောင် ယူလာခဲ့တယ်။

234
00:12:37,157 --> 00:12:40,327
ပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်။
ကျွန်တော်က ကုမ္ပဏီရဲ့ Borg-est ပရိတ်သတ်ပါ။

235
00:12:40,360 --> 00:12:41,929
[ရယ်မောခြင်း]

236
00:12:41,962 --> 00:12:43,831
Borg-est၊ ဟဲ? နားလည်ပါတယ်?

237
00:12:43,864 --> 00:12:44,998
[ရယ်မောခြင်း]

238
00:12:45,032 --> 00:12:48,001
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတော်တော် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

239
00:12:48,035 --> 00:12:50,503
[အလန်းစားသီချင်း]

240
00:12:50,537 --> 00:12:53,473
[အားပေးခြင်း]

241
00:12:57,210 --> 00:13:01,181
အင်း သိပ်မကြာသေးဘူး၊
အချိန်ရရင် ပြောပြပေးပါဦး

242
00:13:01,214 --> 00:13:06,019
နေကိုကြည့်ရမယ်၊
သို့မဟုတ် နာရီ သို့မဟုတ် သင့်လက်ပတ်နာရီ

243
00:13:06,053 --> 00:13:07,821
'ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းကိုမေး..'

244
00:13:07,855 --> 00:13:09,356
အဓိကအချက်ကတော့

245
00:13:09,389 --> 00:13:12,159
ရှိရမယ်။
ပိုကောင်းတဲ့ဖြေရှင်းချက်။

246
00:13:12,192 --> 00:13:15,462
တစ်စုံတစ်ခုပေါင်းစပ်
အဆင့်မြင့်အီလက်ထရွန်းနစ်။

247
00:13:15,495 --> 00:13:17,898
အဲ.

248
00:13:17,931 --> 00:13:18,966
[သီချင်းဆက်ရန်]

249
00:13:18,999 --> 00:13:20,100
[ဂီတရပ်တန့်]

250
00:13:20,133 --> 00:13:22,469
ဒီနေ့ ဂုဏ်ယူစွာ ကြေငြာလိုက်ပါတယ်..

251
00:13:22,502 --> 00:13:24,171
[အလန်းစားသီချင်း]

252
00:13:24,204 --> 00:13:28,909
[ဂီတရပ်တန့်]
...အဲဒါ ငါတို့ပဲ။
သူ့ဟာသူပြောင်းလဲနေတဲ့အချိန်။

253
00:13:28,942 --> 00:13:31,378
တင်ပြပေးလိုက်ပါတယ်..

254
00:13:34,014 --> 00:13:35,482
[အလန်းစားသီချင်း]

255
00:13:35,515 --> 00:13:38,085
'...BorgWatch'

256
00:13:38,118 --> 00:13:40,120
[အော်သံအားလုံး]

257
00:13:40,153 --> 00:13:43,456
အိုး၊ တကယ်တုံ့ပြန်တာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့သွားခဲ့ကြတယ်။

258
00:13:46,159 --> 00:13:49,496
အဲဒါက မြင်ကွင်းပဲ။
လွန်ခဲ့သောအခိုက်အတန့်က Ninjago မြို့လယ်

259
00:13:49,529 --> 00:13:51,364
ပစ်လွှတ်တဲ့နေရာ
BorgWatch အသစ်

260
00:13:51,398 --> 00:13:53,566
ကြေကွဲစရာကောင်းလောက်အောင် ကြေကွဲခဲ့ရသည်။
ဆာမူရိုင်းတစ်ဦး။

261
00:13:53,600 --> 00:13:57,304
Kai မင်းပြောတာ
ဘာမှလုပ်စရာကျန်တော့တယ်။

262
00:13:57,337 --> 00:14:00,340
နင်ဂျာအင်း
unpacking ကို သေချာပေါက် ခုန်ပါတယ်။

263
00:14:00,373 --> 00:14:02,375
အယ်၊ တကယ်တော့
ဘယ်အရာမဆို ထုပ်ပိုးပြီး ခုန်တက်သွားတယ်။

264
00:14:02,409 --> 00:14:05,145
ဟုတ်တယ် အရမ်းဆိုးတယ်။
ဆာမူရိုင်းတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

265
00:14:05,178 --> 00:14:07,114
သူတို့တကယ်မလိုအပ်ပါဘူး။
ငါတို့အားလုံး။

266
00:14:07,147 --> 00:14:09,616
အဲဒီတော့ ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်မလဲ။
ဒါကို ဘယ်သူက ကိုင်တွယ်မလဲ။

267
00:14:09,649 --> 00:14:13,386
ကျပန်းသတ်မှတ်ပေးဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
ဂဏန်းတစ်လုံးစီ။

268
00:14:13,420 --> 00:14:16,423
ထို့နောက် cube ကို ကိုယ်တိုင် ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ။
ဂရပ်ဖစ်ကိုယ်စားပြုမှုများနှင့်အတူ

269
00:14:16,456 --> 00:14:20,360
နံပါတ်တစ်ခုစီ၏
ကျပန်း၊ ဘက်မလိုက်ဘဲ ရွေးချယ်မှု။

270
00:14:20,393 --> 00:14:24,264
- အန်စာတုံးများလှိမ့်။
- အင်း။ ဒါမှမဟုတ်..

271
00:14:24,297 --> 00:14:26,099
လှမ်းမြင်လိုက်ရုံပါပဲ။
ဘယ်သူအရင်ရောက်တာလဲ။

272
00:14:26,133 --> 00:14:28,001
(အားလုံး)
အပြေးပြိုင်ပွဲ။

273
00:14:28,501 --> 00:14:30,270
[ဒရာမာဂီတ]

274
00:14:40,247 --> 00:14:42,983
- ပုံမှန်မဟုတ်တာတောင်...
- အဟ!

275
00:14:43,016 --> 00:14:45,152
အလို။ ဒီမှာ ပရမ်းပတာ ဖြစ်နေတယ်။

276
00:14:45,185 --> 00:14:47,487
တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
အဲဒီလို ဖျက်ဆီးတယ်။

277
00:14:47,520 --> 00:14:49,990
အင်း ဟုတ်ပြီ၊
ဒါပေမယ့် ငါ- အဲဒါက ကြာပြီ။

278
00:14:50,023 --> 00:14:52,359
သင်ဘယ်တော့မှ
တကယ်အသုံးခံပါတယ်။

279
00:14:52,392 --> 00:14:54,527
ဟေး! မင်းနဲ့ရှုပ်တယ်။
မှားယွင်းသော purveyor

280
00:14:54,561 --> 00:14:57,297
အရည်အသွေးမြင့် လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများ၊
 hombre။

281
00:14:57,330 --> 00:15:00,133
ဒီ Borg Store ကြောင့်ပါ။
ငါနှင့်သူငယ်ချင်းများဖြစ်သည်။

282
00:15:00,167 --> 00:15:01,634
Brown Ninja

283
00:15:01,668 --> 00:15:04,604
လက်ပ်တော့ကို ချလိုက်ပါ။

284
00:15:04,637 --> 00:15:06,173
အဟ! မင်းတိရစ္ဆာန်

285
00:15:06,206 --> 00:15:08,375
စာသားအတိုင်း မဆိုလိုပါ။

286
00:15:12,712 --> 00:15:14,614
အိုး၊ ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

287
00:15:14,647 --> 00:15:17,484
အညိုရောင် Jumsuit ၀တ်ထားသော အမျိုးသား
ငိုနေသည်။

288
00:15:17,517 --> 00:15:20,253
ငါတို့ရဲ့ vermilion စစ်သည်။
သူ့ကို ကောက်ယူပြီးပြီ။

289
00:15:20,287 --> 00:15:24,291
သူ့ခေါင်းကို ကိုင်ထားသည်။
နှင့်.. အိုး!

290
00:15:24,324 --> 00:15:27,027
အညိုရောင် jumpsuit
မနက်ကျမှ ခံစားမယ်။

291
00:15:27,060 --> 00:15:29,329
ငါ Cyrus Borg ကိုဆိုလိုတာပါ။

292
00:15:29,362 --> 00:15:31,431
ငါတို့စစ်သည်တော်
သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲခိုင်းတယ်။

293
00:15:31,464 --> 00:15:34,334
- စိတ်ရှည်ပါ။ သူလုပ်မယ်။
- ဘယ်တော့လဲ?

294
00:15:34,367 --> 00:15:37,004
မင်း သူ့ကို အမိန့်ပေးသလိုပဲ။
Borg Store ကို ဦးစွာ ဖျက်ဆီးရန်

295
00:15:37,037 --> 00:15:39,439
ထို့နောက် Borg ကိုဖမ်းပါ။

296
00:15:39,472 --> 00:15:41,541
မင်းလုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

297
00:15:41,574 --> 00:15:43,310
မီလီမီတာ

298
00:15:45,345 --> 00:15:48,081
[တာယာအော်သံ]

299
00:15:48,115 --> 00:15:49,749
ငါတို့ဒီကိုရောက်တယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်။

300
00:15:49,782 --> 00:15:51,451
အိုး အဲသည်

301
00:15:51,484 --> 00:15:54,054
ကဲ ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်မလဲ။
ဘယ်သူက တိုက်ရမှာလဲ

302
00:15:54,087 --> 00:15:55,755
ဒါရဲလား?
ကောင်းပြီ၊ သူဖြစ်နိုင်သည် ...

303
00:15:55,788 --> 00:15:57,590
[Dareth အော်ဟစ်]

304
00:15:57,624 --> 00:16:00,027
[ညည်းတွားခြင်း]

305
00:16:00,060 --> 00:16:02,562
(Dareth)
သူငယ်ချင်း၊ ဟုတ်လား။

306
00:16:02,595 --> 00:16:04,464
မင်းအတွက် ငါသူ့ကို နှောင့်ယှက်ခဲ့တယ်။

307
00:16:04,497 --> 00:16:08,068
ဒါပေမယ့် အားမနာပါနဲ့။
ဒီကောင်ကို ပြီးအောင်လုပ်။

308
00:16:08,101 --> 00:16:09,302
[လူအုပ်ကြီးအော်သံ]

309
00:16:09,336 --> 00:16:12,005
ဟေး ဇန်း၊
မင်းမှာ အဲဒီ အန်စာတုံးတွေ ရှိသေးလား။

310
00:16:12,039 --> 00:16:13,206
ငါ့မှာ virtual တွေရှိတယ်။

311
00:16:13,240 --> 00:16:14,674
[မြည်သံ]

312
00:16:14,707 --> 00:16:16,343
- Kai ။
- အင်း!

313
00:16:16,376 --> 00:16:17,710
ဟူး ဟူး!

314
00:16:17,744 --> 00:16:20,580
ခဏနေ။ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းရဲ့ဓားကိုဆွဲမလား

315
00:16:20,613 --> 00:16:22,415
နေကောင်းပါတယ်ညီမလေး။

316
00:16:22,449 --> 00:16:25,552
ကောင်းပြီ ငါမကြွားချင်ဘူး
ဒါပေမယ့် တခြားနေ့

317
00:16:25,585 --> 00:16:29,356
တားရတာ၊
အချိန်၏ဒြပ်စင်မဟာ။

318
00:16:29,389 --> 00:16:32,359
ဒီတော့ လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
အမိုက်စား s--

319
00:16:32,392 --> 00:16:34,527
(Kai)
အိုး။

320
00:16:34,561 --> 00:16:38,065
[Kai ညည်းတွားသည်]
'နောက်ဘယ်သူလဲ'

321
00:16:38,098 --> 00:16:39,099
[မြည်သံ]

322
00:16:39,132 --> 00:16:40,767
- Zane။
- အိုး၊ လာ။

323
00:16:40,800 --> 00:16:42,369
အဲဒါ လုံးဝ လိမ်ခဲ့တာ။

324
00:16:42,402 --> 00:16:44,171
လိပ်ကိုတောင် မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။

325
00:16:44,204 --> 00:16:46,173
[Zane အော်ဟစ်နေသည်]

326
00:16:46,206 --> 00:16:47,640
သံတွေ

327
00:16:51,411 --> 00:16:54,281
မင်းဒါကိုရပြီလား? ကောင်းတယ်။

328
00:16:55,748 --> 00:17:00,187
ဟေ့ကောင်တွေ တစ်ခုခုတော့ရှိသေးတယ်။
ထပ်ကြိုးစားချင်နေခဲ့တယ်။

329
00:17:01,588 --> 00:17:03,190
သြော် ဘာလဲ၊
ဒီကမ္ဘာမြေက ဖောက်ပြန်တဲ့အရာ

330
00:17:03,223 --> 00:17:05,525
အလုပ်အရမ်းကောင်းသလိုပဲ။
နောက်ဆုံးအကြိမ်။

331
00:17:05,558 --> 00:17:07,360
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

332
00:17:13,166 --> 00:17:14,634
[တုန်လှုပ်ချောက်ချား]

333
00:17:14,667 --> 00:17:15,802
အိုး။

334
00:17:15,835 --> 00:17:17,237
- စုစုပေါင်း
- မင်း..

335
00:17:17,270 --> 00:17:19,739
မင်းက သူ့ကို လုံးလုံးလျားလျား ခွဲပစ်လိုက်တယ်။

336
00:17:19,772 --> 00:17:22,442
အိုး- အဲဒါ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

337
00:17:22,475 --> 00:17:23,610
ကြည့်ပါ!

338
00:17:23,643 --> 00:17:25,312
[တုန်လှုပ်ချောက်ချား]

339
00:17:33,153 --> 00:17:36,256
[ရယ်မောခြင်း]

340
00:17:36,856 --> 00:17:40,627
အိုး။ အိုး အကြမ်းဖျင်း။

341
00:17:40,660 --> 00:17:43,663
လာပါ အဖွဲ့။
အရင်က ဒါကို လုပ်ဖူးတယ်။

342
00:17:43,696 --> 00:17:46,833
နည်းလမ်းတစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။
မြွေကိုရပ်တန့်ရန်။

343
00:17:46,866 --> 00:17:49,502
(အားလုံး)
Ninjago

344
00:17:49,536 --> 00:17:51,438
[ညည်းတွားခြင်း]

345
00:17:59,612 --> 00:18:03,550
ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော် စပြီးတွေးနေတယ်။
ဒီကောင်ကို လျှော့တွက်လိုက်ပြီ။

346
00:18:03,583 --> 00:18:06,253
(ဇန်း)
ပေါ်လာတာ သေချာတယ်။

347
00:18:06,286 --> 00:18:08,855
[ရယ်မောခြင်း]

348
00:18:08,888 --> 00:18:11,624
နောက်ထပ် ရှိသေးတယ် လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
မြွေကို ရပ်တန့်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုထက်

349
00:18:11,658 --> 00:18:13,660
မင်းဘယ်ဟာလဲ။
အခုစမ်းကြည့်ချင်လား

350
00:18:13,693 --> 00:18:15,662
အင်း၊ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်လား။

351
00:18:19,632 --> 00:18:21,801
Cyrus Borg ပြီးနောက်ဖြစ်ရမည်။

352
00:18:21,834 --> 00:18:26,473
အလုပ်လုပ်သည်!
သူသည် လက်တွေ့တွင် မရပ်တန့်နိုင်ပေ။

353
00:18:26,506 --> 00:18:27,607
ဟုတ်ကဲ့။

354
00:18:27,640 --> 00:18:30,443
မမျှော်လင့်ထားပေမယ့်
နင်ဂျာ

355
00:18:30,477 --> 00:18:32,845
ကောင်းသောအရာငါတို့၌ရှိသည်။
စစ်ကူများ။

356
00:18:32,879 --> 00:18:34,847
[ကွဲအက်ခြင်း]

357
00:18:34,881 --> 00:18:36,783
[တုန်လှုပ်ချောက်ချား]

358
00:18:44,491 --> 00:18:45,592
သွား!

359
00:18:46,726 --> 00:18:48,595
အို့..

360
00:18:48,628 --> 00:18:50,263
[ဟောက်]

361
00:18:51,198 --> 00:18:53,766
[မာန်ဖီ]

362
00:18:53,800 --> 00:18:58,271
[အော်ဟစ်]
ကောင်းပြီ လူကြီး၊
အဲဒါ မင်းသွားသလောက်ပဲ။

363
00:18:58,305 --> 00:19:00,640
အိုး။ အိုက်!

364
00:19:00,673 --> 00:19:02,542
[ရယ်မောခြင်း]

365
00:19:06,346 --> 00:19:09,282
Cyrus Borg
ဇိန်း၊ သူ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

366
00:19:09,316 --> 00:19:10,483
ဆာမူရိုင်းတွေနဲ့ ဆက်ဆံမယ်။

367
00:19:10,517 --> 00:19:12,252
ဒါပေမယ့် မင်းလိုမယ်။
ငါ့တိုက်ပွဲစွမ်းရည်။

368
00:19:12,285 --> 00:19:14,354
(P.I.X.A.L)
Zane၊ ငါ့ဖန်တီးရှင် မင်းကိုလည်း လိုအပ်တယ်။

369
00:19:14,387 --> 00:19:15,622
[မာန်ဖီ]

370
00:19:15,655 --> 00:19:16,689
အို့..

371
00:19:17,490 --> 00:19:19,926
ဒီနည်းနဲ့ ဆရာဝန်။

372
00:19:19,959 --> 00:19:22,895
(Acronix)
Ice Ninja က ကြိုးစားနေပါတယ်။
Borg ကို ဘေးကင်းစေဖို့

373
00:19:22,929 --> 00:19:24,431
ကောင်းတယ်။

374
00:19:25,265 --> 00:19:26,733
[အော်သံ]

375
00:19:30,903 --> 00:19:32,772
[အော်သံ]

376
00:19:37,410 --> 00:19:38,878
[ရယ်မောခြင်း]

377
00:19:48,755 --> 00:19:50,390
ဟေး! အို့..

378
00:19:54,994 --> 00:19:56,829
[Dareth အော်ဟစ်]

379
00:19:56,863 --> 00:19:59,832
[အော်ဟစ်]

380
00:20:11,278 --> 00:20:13,380
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

381
00:20:13,413 --> 00:20:14,681
[အော်ဟစ်ခြင်း]

382
00:20:16,483 --> 00:20:18,385
ဒါပဲ!

383
00:20:20,487 --> 00:20:22,989
ထိုအရာများကား အဘယ်နည်း။ ။

384
00:20:23,022 --> 00:20:24,691
... သူတို့ ဘာလိုချင်လဲ။
ငါနှင့်အတူ?

385
00:20:24,724 --> 00:20:27,694
မသိဘူး၊
ငါတို့သိလိမ့်မည်။

386
00:20:27,727 --> 00:20:29,596
[ဟောသည်]

387
00:20:29,629 --> 00:20:32,031
အိုး ကောင်းလိုက်တာ၊
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

388
00:20:32,064 --> 00:20:34,867
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါမမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။

389
00:20:34,901 --> 00:20:36,836
မင်းဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး...

390
00:20:36,869 --> 00:20:38,905
[အော်သံ]

391
00:20:41,874 --> 00:20:44,010
ယောက်ျားတွေ ငါဘယ်လိုသိလဲ။
ဤအရာများကိုရပ်တန့်ရန်

392
00:20:44,043 --> 00:20:46,279
ဒါတွေကို ငါတို့ သိမ်းထားရမယ်။
ပြန်လာမှ

393
00:20:46,313 --> 00:20:47,680
ချပ်ဝတ်တန်ဆာထဲသို့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း ၊

394
00:20:47,714 --> 00:20:49,482
နောက်တာပါ ဘယ်လိုစိတ်ကူးရှိလဲ။

395
00:20:49,516 --> 00:20:51,651
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ရေကိုသုံးပါ။

396
00:20:53,653 --> 00:20:55,855
မကောင်းဘူး! အဲဒီမြွေတွေက ရေကူးနိုင်တယ်။

397
00:20:55,888 --> 00:20:58,591
[ရယ်မောခြင်း]
ဒီရေကန်ထဲမှာ မဟုတ်ဘူး!

398
00:21:02,762 --> 00:21:06,299
[ရယ်မော]
ယောက်ျားတွေ၊
လျှပ်စစ်ငါးရှဉ့်။

399
00:21:06,333 --> 00:21:08,668
အိုး၊ လာ။
အဲဒါက ကောင်းတယ်။

400
00:21:08,701 --> 00:21:11,504
(ဉာဏ်)
အလုပ်ဖြစ်နေပါပြီ။

401
00:21:11,538 --> 00:21:14,874
အိုး.. တွေးမိတယ်။
ထုပ်ပိုးရတာ ပင်ပန်းတယ်။

402
00:21:14,907 --> 00:21:18,378
- ကောင်းတဲ့အလုပ်။ သွားပြီ။
- 'အခုအတွက်တော့။'

403
00:21:18,411 --> 00:21:21,481
အံ့ဩမိတယ်.. သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။

404
00:21:21,514 --> 00:21:24,717
မေးခွန်းကောင်း။
Zane၊ မင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်လား။

405
00:21:24,751 --> 00:21:27,587
အိုးမှန်တယ်။ သူသည် Cyrus Borg နှင့်အတူရှိနေသည်။

406
00:21:27,620 --> 00:21:30,022
စလာသည်။ သွားယူရအောင်။

407
00:21:34,594 --> 00:21:37,063
- Zane?
- လုံခြုံပါတယ်။

408
00:21:37,096 --> 00:21:38,765
မင်းအခုထွက်လာလို့ရတယ်။

409
00:21:38,798 --> 00:21:40,967
- မစ္စတာ Borg?
- Zane?

410
00:21:41,000 --> 00:21:42,702
'Zane?'
- ဟေး။

411
00:21:42,735 --> 00:21:47,073
Cyrus Borg ၏ BorgWatch၊
သို့သော် Cyrus Borg မရှိပါ။

412
00:21:47,106 --> 00:21:51,411
- ဟင့်? ဇန်း
- အိုး။

413
00:21:51,444 --> 00:21:53,913
[ဟောသည်]
မဟုတ်ဘူး! ဇန်း

414
00:21:54,781 --> 00:21:57,484
[တုန်လှုပ်ချောက်ချား]

415
00:22:04,757 --> 00:22:09,429
ပထမဆုံး ပြေးတာ အောင်မြင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ ချပ်ဝတ်တန်ဆာတွေ အများကြီးဆုံးရှုံးသွားတယ်။

416
00:22:09,462 --> 00:22:12,899
ငါရှိပြီးသား
အဲဒီအပေါ်မှာ ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံး ပန်းပဲဆရာ၊

417
00:22:12,932 --> 00:22:15,101
နိုင်ကြမှာလား။
လိုက်ဖက်အောင် လုံလောက်အောင် လုပ်ပါ။

418
00:22:15,134 --> 00:22:16,836
ကျန်မြွေများ

419
00:22:16,869 --> 00:22:21,073
အိုး၊ ငါ့မှာ ပိုကြီးတဲ့ အစီအစဉ်တွေ ရှိတယ်။

420
00:22:24,444 --> 00:22:27,547
[ဒရာမာဂီတ]

421
00:22:35,187 --> 00:22:36,656
[မှန်ကွဲအက်ခြင်း]

422
00:22:37,490 --> 00:22:39,792
[တုန်လှုပ်ချောက်ချား]

423
00:22:41,561 --> 00:22:44,664
[ဇာတ်ဝင်တေးဂီတ]